Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتَ ملزما بالإبلاغ عنه
Bulgarian[bg]
Бил си длъжен да го докладваш.
Czech[cs]
Pak jsi měl povinnost ho nahlásit.
German[de]
Du warst also verpflichtet, ihn zu melden.
Greek[el]
Ήσουν υποχρεωμένος να τον αναφέρεις.
English[en]
Then you were obligated to report him.
Spanish[es]
Entonces, se estabas obligado a informar sobre él.
Finnish[fi]
Ja olit velvollinen kertomaan asiasta.
Hebrew[he]
אם כך היית מחוייב לדווח עליו.
Croatian[hr]
Bio si obvezan prijaviti ga.
Hungarian[hu]
Kötelességed lett volna jelenteni.
Italian[it]
Allora eri obbligato a denunciarlo.
Latvian[lv]
Tad tev bija pienākums par viņu ziņot.
Dutch[nl]
Je plicht was om hem te rapporteren.
Portuguese[pt]
Era obrigado a denunciá-lo.
Romanian[ro]
Atunci erai obligat să-l raportezi.
Russian[ru]
Тогда ты обязан был указать это в докладной.
Slovak[sk]
Potom si bol povinný ho nahlásiť.
Serbian[sr]
Onda si imao obavezu da ga prijaviš.
Turkish[tr]
O zaman onu ihbar etmeliydin.