Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The history of freedom in America arguably began not with slave owners like Thomas Jefferson and George Washington, who called for a limited, racialized vision of anti-imperialist freedom, but in the Caribbean with the revolution in Haiti and with broader struggles for freedom from colonialism (which continued with the emergence of 20th-century US colonialism).
Spanish[es]
De este modo, la narrativa sobre la historia de la libertad en Estados Unidos no habría comenzado con propietarios de esclavos como Thomas Jefferson o George Washington, que hicieron un llamado a una libertad anti-imperialista, si bien limitada y que preservaba la visión racial de la sociedad, sino en el Caribe con la revolución de Haití y luchas más amplias para liberarse del colonialismo (que continuaron con la aparición del colonialismo norteamericano del siglo XX).
French[fr]
Sachant cela, il est possible de dire que l'histoire de la liberté aux États-Unis n'a pas commencé avec des propriétaires d'esclaves comme Thomas Jefferson ou George Washington, qui appelaient à une liberté anti-impérialiste limitée et racialisée, mais plutôt dans les Caraïbes, avec la révolution d'Haïti et avec des luttes bien plus larges pour se libérer du colonialisme (des luttes qui continuèrent avec l'apparition du colonialisme nord-américain du XXe siècle).