Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو قمت بمواعدة تلك الفتاة ، فستقوم ( فاي روز ) بوضع بيض مُربع الشكل
Danish[da]
Begynd du at date det pigebarn, så vil Vi Rose lægge et æg på tværs.
Greek[el]
Αν βγείς μ'αυτo τo κoρίτσι, η Βάϊ Ρooυζ θα φάει τα λυσακά της.
English[en]
You date that little girl, Vi Rose will just about lay square eggs.
Spanish[es]
Si sales con esa chica, Vi Rose pondrá huevos cuadrados.
Finnish[fi]
Jos tapailet sitä tyttöä, Vi Rose munii nelikulmaisia munia.
French[fr]
Si tu sors avec cette gamine, Vi Rose s'arrachera les cheveux.
Hebrew[he]
תצא עם הילדה הקטנה הזאת, ו-ווי-רוז תראה לך איך להטיל ביצים מרובעות.
Croatian[hr]
Budeš li s njom izlazio, Vi Rose će izleći četvrtasta jaja.
Hungarian[hu]
Ha randira hívod, Vi Rose mérgében négysarkú tojást fog tojni.
Indonesian[id]
Anda saat gadis kecil itu, Vi Rose hanya akan sekitar bertelur persegi.
Dutch[nl]
Als jij met dat kleine meisje uitgaat, Vi Rose gaat vierkante eieren leggen.
Portuguese[pt]
Se saíres com aquela rapariga, a Vi Rose até põe ovos quadrados.
Romanian[ro]
Dacă te întâlneşti cu fetiţa aia, Vi Rose o să clocească ouă pătrate.
Slovenian[sl]
Če se boš dobival z njo, bo Vi Rose znesla kockastajajca.
Serbian[sr]
Budeš li s njom izlazio, Vi Rose će izleći četvrtastajaja.
Swedish[sv]
Dejta henne och Vi Rose får ett rejält utbrott.
Turkish[tr]
O kızla çıkarsan, Vi Rose çıldırır.