Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
щом види цялото място опустошено.
Czech[cs]
Až uvidí, jaks jí to tu zničil.
Danish[da]
Når hun ser, hvordan du har smadret stedet.
English[en]
When she sees how you trashed her whole place.
Estonian[et]
Kui ta näeb, kuidas sa ta kodu segi keerasid.
Hebrew[he]
תשתגע כשהיא תראה איך הרסת לה את הדירה.
Croatian[hr]
poludjeti, kad vidi kako si razbio cijeli stan.
Hungarian[hu]
Amikor meglátja, hogy mindent tönkretettél.
Italian[it]
Quando vedrà come hai sfasciato tutta la casa.
Korean[ko]
네가 집을 엉망으로 만들어 놨으니!
Macedonian[mk]
Кога ќе се види како уништен нејзиниот стан.
Malay[ms]
Bila dia tengok awak rosakkan semua barang.
Portuguese[pt]
Vai surtar... quando vir que você destruiu o apartamento dela.
Russian[ru]
Когда увидит, что ты разнес ее квартиру.
Sinhala[si]
ඔයා මුළු ගේම විනාශ කරලා තියන හැටි දැක්කහම.
Serbian[sr]
Kad vidi kako si joj uništio stan.
Swedish[sv]
När hon ser hur du har förstört, överallt.
Thai[th]
ตอนที่เห็นว่านายทําห้องเละแค่ไหน
Tagalog[tl]
Kapag nakikita niya kung paano mo itinapong kanyang buong lugar.
Turkish[tr]
Evin nasıl darmadağın olduğunu görünce.