Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( برايس ), أنت لم تصل حتى إلى المرحلة الأولى.
Bulgarian[bg]
Брайс, ти дори не стигна до първа база.
Czech[cs]
Brycei, nedostal ses ani na první metu.
Danish[da]
Du fik ikke taget første skridt.
Greek[el]
Ούτε καν σωστά δεν το έκανες.
English[en]
Bryce, you didn't even make it to first base.
Spanish[es]
Bryce, ni siquiera llegaste a primera base.
Estonian[et]
Bryce, sa ei jõudnud kuigi kaugele.
French[fr]
Tu n'as même pas réussi ton départ.
Indonesian[id]
Bryce, kau bahkan tidak mampu berciuman.
Italian[it]
Bryce non e'nemmeno arrivato in prima base.
Korean[ko]
브라이스, 키스도 못한거냐?
Norwegian[nb]
Du nådde ikke første base engang.
Dutch[nl]
Bryce, je hebt haar niet eens gezoend.
Polish[pl]
Nie trafiłeś nawet do pierwszej bazy.
Portuguese[pt]
Bryce, nem conseguiu nem um beijo.
Romanian[ro]
Bryce, nici măcar nu ai sărutat-o.
Russian[ru]
Брайс, ты даже до первой базы не дошел.
Serbian[sr]
Brajse, nisi stigao ni do prve baze.
Swedish[sv]
Ni har ju inte ens hånglat, Bryce.
Turkish[tr]
Bryce, ilk aşamaya bile geçemedin.
Chinese[zh]
布莱斯 你 还 没到 一垒 呢