Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعرُ بتحسّنٍ الآن
Bulgarian[bg]
По-добре ли сте сега?
Bosnian[bs]
Popravi osjećaje.
Czech[cs]
Ať se daří.
German[de]
Wenn es Ihnen damit besser geht.
Greek[el]
Κοίτα να γίνεις καλά.
English[en]
Feel better.
Spanish[es]
Que te mejores.
Finnish[fi]
Hyvää vointia.
French[fr]
Vous allez mieux.
Hebrew[he]
תרגישי טוב.
Croatian[hr]
Popravi osjećaje.
Hungarian[hu]
Érezze jobban magát.
Italian[it]
Mi stia bene.
Dutch[nl]
Voel me beter.
Polish[pl]
Raczej, zeby lepiej sie poczuli.
Portuguese[pt]
Sinta-se melhor.
Russian[ru]
Поправляйся.
Slovak[sk]
Uzdravte sa.
Slovenian[sl]
Počuti se bolje.
Serbian[sr]
Bolje se osećam.
Swedish[sv]
Må bättre.
Turkish[tr]
Geçmiş olsun.
Vietnamese[vi]
Tốt hơn rồi đấy.