Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
What's going to make him stand out from your average teddy boy is a three-inch scar down his right cheek.
Spanish[es]
Lo que le distingue del teddy boy medio... es una cicatriz de 7 cms.
Finnish[fi]
Hänet erottaa muista teddyistä 10 sentin arpi oikeassa poskessa.
Hungarian[hu]
Ami jól megkülönbözteti a többi jampectől, egy 8 cm-es heg az arca jobb oldalán.
Polish[pl]
Co odróżnia go od rówieśników, to 3-calowa blizna na prawym policzku.
Romanian[ro]
Ceea ce o să vă permită să-l distingeţi pe adolescent este o cicatrice de 7 cm pe partea dreaptă a obrazului.
Russian[ru]
Кое-что во внешности отличает его от прочих - это шрам в несколько сантиметров через правую щёку.