Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За да се осигури правилен процес на гласуване, ще се прилага подходяща клауза за отнемане на правото на глас.
Czech[cs]
K zajištění řádného hlasovacího procesu se použije vhodná doložka o odebrání hlasovacího práva.
Danish[da]
En passende klausul om tab af stemmeret skal sikre en korrekt afstemningsproces.
German[de]
Um ordnungsgemäße Abstimmungsverfahren sicherzustellen, kommt eine geeignete Stimmrechtsentzugsklausel zur Anwendung.
Greek[el]
Θα εφαρμοστεί μια κατάλληλη ρήτρα στέρησης δικαιώματος ψήφου ώστε να εξασφαλιστεί η δέουσα διαδικασία ψηφοφορίας.
English[en]
An appropriate disenfranchisement clause will apply to ensure a proper voting process.
Spanish[es]
Se aplicará una cláusula adecuada de denegación del derecho a voto para garantizar un correcto proceso de votación.
Estonian[et]
Nõuetekohase hääletusprotsessi tagamiseks kohaldatakse asjakohast hääleõiguse äravõtmise klauslit.
Finnish[fi]
Tarkoituksenmukaista äänioikeuden epäämistä koskevaa lauseketta sovelletaan asianmukaisen äänestysprosessin takaamiseksi.
French[fr]
Une clause appropriée de privation du droit de vote s'appliquera pour garantir le bon déroulement des opérations de vote.
Hungarian[hu]
A szavazati jog megvonására vonatkozó megfelelő záradékot kell alkalmazni a helyes szavazási eljárás biztosítására.
Italian[it]
Per assicurare procedure di voto corrette si applicherà un adeguato sistema di interdizione dal voto.
Lithuanian[lt]
Siekiant užtikrinti tinkamą balsavimo procesą, bus taikoma atitinkama balsavimo teisės atėmimo sąlyga.
Latvian[lv]
Lai nodrošinātu pienācīgu balsojuma procesu, piemēros attiecīgu balsstiesību atņemšanas klauzulu.
Maltese[mt]
Klawsola xierqa dwar it-tneħħija tad-dritt tal-vot se tapplika biex jiġi żgurat proċess xieraq ta' votazzjoni.
Dutch[nl]
Om een correcte stemprocedure te garanderen zal een passende clausule betreffende het verlies van stemrecht van toepassing zijn.
Polish[pl]
Aby głosowanie przebiegało właściwie, zastosowanie będzie mieć odpowiednia klauzula pozbawiania głosu.
Portuguese[pt]
Será aplicável uma cláusula adequada de privação do direito de voto para assegurar um processo de votação correto.
Romanian[ro]
O clauză corespunzătoare privind privarea de dreptul de vot se va aplica pentru a asigura un proces de votare adecvat.
Slovak[sk]
Na zabezpečenie riadneho hlasovacieho postupu sa bude uplatňovať vhodná doložka o obmedzení hlasovacieho práva.
Slovenian[sl]
Uporabljala se bo tudi ustrezna klavzula o odvzemu glasovalne pravice, s katero bo zagotovljen pravilni postopek glasovanja.
Swedish[sv]
Man ska använda en lämplig klausul om berövande av rösträtt i syfte att sörja för korrekt omröstning.