Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسأكون هــنا إن إحتجــت لي
Bulgarian[bg]
Тук съм, ако ти трябвам.
Bosnian[bs]
Bit ću ovdje ako ti budem potrebna.
Czech[cs]
Kdybys mě potřeboval, budu tady.
Danish[da]
Jeg vil være her, hvis du får brug for mig.
German[de]
Ich werde da sein, wenn du mich brauchst.
Greek[el]
Θα είμαι εδώ, αν με χρειαστείς.
English[en]
I'll be here if you need me.
Spanish[es]
Estaré aquí si me necesitas.
Finnish[fi]
Olen täällä jos tarvitset minua.
French[fr]
Je suis là, si tu as besoin de moi.
Hebrew[he]
אהיה כאן, אם תזדקק לי.
Hungarian[hu]
Itt leszek, ha szükséged lenne rám.
Indonesian[id]
Aku akan berada di sini jika Anda membutuhkan saya.
Italian[it]
Se hai bisogno di me, mi trovi qui.
Dutch[nl]
Ik ben hier als je me nodig hebt.
Polish[pl]
W razie czego jestem tutaj.
Portuguese[pt]
Estarei aqui se precisar.
Romanian[ro]
MA GASESTI AICI DACA AI NEVOIE DE MINE.
Russian[ru]
Я буду здесь, если тебе буду нужен
Serbian[sr]
Bit ću ovdje ako ti budem potrebna.
Turkish[tr]
İhtiyacın olursa ben buradayım.