Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това противоречи на принципа на солидарност.
Czech[cs]
To je v rozporu se zásadou solidarity.
Danish[da]
Det er i strid med solidaritetsprincippet.
German[de]
Das ist ein Widerspruch zum Solidaritätsprinzip.
English[en]
This is a contradiction of the principle of solidarity.
Spanish[es]
Esto constituye una contradicción del principio de solidaridad.
Estonian[et]
Selline käitumine on vastuolus solidaarsuse põhimõttega.
Finnish[fi]
Tämä rikkoo yhteisvastuun periaatetta.
French[fr]
Cela va à l'encontre du principe de solidarité.
Hungarian[hu]
Ez pedig ellentmond a szolidaritás elvének.
Italian[it]
Ciò è in contrasto con il principio di solidarietà.
Lithuanian[lt]
Tai - solidarumo principo paneigimas.
Latvian[lv]
Tas ir pretrunā solidaritātes principam.
Dutch[nl]
Dat is in tegenspraak met het beginsel van solidariteit.
Polish[pl]
Jest zaprzeczeniem zasady solidarności.
Portuguese[pt]
Estamos perante uma contradição do princípio da solidariedade.
Romanian[ro]
Aceasta este o contradicţie a principiului solidarităţii.
Slovak[sk]
Je to v rozpore so zásadou solidarity.
Slovenian[sl]
To je v nasprotju z načelom solidarnosti.
Swedish[sv]
Detta strider mot solidaritetsprincipen.