Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Идентифициращото лого представлява стилизиран кестен, състоящ се от централна част, в която е вписано изображението на Микеланджело Буонароти; подробно описание се съдържа в производствената спецификация.
Czech[cs]
Identifikační LOGO je tvořeno stylizovaným kaštanem tvořeným ústředním prvkem, který obsahuje podobiznu Michelangela Buonarrotiho; logo je podrobně popsáno ve specifikaci produkce.
Danish[da]
Logoet består af en stiliseret kastanje, hvor der i midterpartiet er et portræt af michelangelo buonarroti; det er detaljeret beskrevet i varespecifikationen.
English[en]
The product logo is a stylised chestnut, the main body of which frames the image of Michelangelo Buonarroti, as described in detail in the product specification.
Spanish[es]
El LOGO de identificación representa una castaña estilizada formada por un cuerpo central que circunda la efigie de Miguel Ángel Buonarroti como se describe en detalle en el pliego de condiciones de producción.
Estonian[et]
Toote logo on stiliseeritud kastan, mille põhiosa raamib Michelangelo Buonarroti pilti, nagu on üksikasjalikult kirjeldatud toote spetsifikaadis.
Finnish[fi]
Tunnuksessa on eritelmän yksityiskohtaisten määräysten mukaisesti kuvattuna tyylitelty kastanja, jonka keskiosassa on Michelangelo Buonarrotin kuva.
French[fr]
Le logo d'identification est représenté par une châtaigne stylisée, présentant en son cœur l'effigie de Michelangelo Buonarroti et est décrit en détail dans le cahier des charges.
Hungarian[hu]
Az azonosító LOGÓN egy stilizált gesztenye középső része szerepel, amely Michelangelo Buonarroti arcképét zárja közre. A logó részletes leírása a termelési termékleírásban található.
Italian[it]
Il logo di identificazione è rappresentato da una castagna stilizzata costituita da un corpo centrale che racchiude l’effigie di Michelangelo Buonarroti dettagliatamente descritto nel disciplinare di produzione.
Lithuanian[lt]
Produkto logotipas yra stilizuotas kaštainis, kurio viduryje yra Mikelandželo Buonaročio atvaizdas, kaip tai detaliai nurodyta produkto specifikacijoje.
Latvian[lv]
Produkta logotipu, kas sīki aprakstīts ražošanas specifikācijā, veido stilizēts kastanis, kura iekšējā daļā attēlota Michelangelo Buonarroti ģīmetne.
Maltese[mt]
Il-logo ta' identifikazzjoni huwa rappreżentat minn qastna stilizzata magħmula minn parti ċentrali li turi x-xbieha ta' Michelangelo Buonarroti, kif deskritt b'mod dettaljat fl-ispeċifikazzjoni tal-produzzjoni.
Dutch[nl]
Het logo wordt gevormd door een gestileerde kastanje met in het midden een afbeelding van Michelangelo Buonarroti, zoals nader beschreven in het productdossier.
Polish[pl]
Logo identyfikacyjne to stylizowany rysunek owocu kasztana, w środku którego umieszczony jest wizerunek Michelangela Buonarrotiego, szczegółowo opisany w specyfikacji produkcji.
Portuguese[pt]
O logótipo do produto consiste numa castanha estilizada, cujo contorno enquadra a imagem de Michelangelo Buonarroti, de acordo com a descrição pormenorizada constante do Caderno de Especificações.
Romanian[ro]
Sigla produsului reprezintă o castană stilizată, al cărei corp încadrează imaginea lui Michelangelo Buonarroti, așa cum se descrie în detaliu în caietul de sarcini al produsului.
Slovak[sk]
Logo produktu tvorí štylizovaný gaštan, ktorého hlavné telo obkolesuje obrázok Michelangela Buonarrotiho, ako sa podrobnejšie opisuje v produktovej špecifikácii.
Slovenian[sl]
Logo sestavlja stilizirana podoba kostanja, sredi katere je podoba Michelangela Buonarrotija, kot je podrobno opisano v proizvodni specifikaciji.
Swedish[sv]
Logotypen för den skyddade ursprungsbeteckningen ska alltid finnas med. Det ska också finnas uppgift om förpackningsföretaget.