Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن الجمهورية التركية لشمال قبرص تمتلك ما يكفي من الوسائل لتوفير خدمات البحث والإنقاذ داخل إقليمها وداخل حدود مجال إيركان الجوي فضلا عن وسائل الاتصال والتنسيق مع وحدات خدمات البحث والإنقاذ وخدمات الحركة الجوية في جمهورية تركيا.
English[en]
The Government of the Turkish Republic of Northern Cyprus also has sufficient means for provision of SAR services within its territory and within the limits of EAA, as well as means of communication and coordination with adjacent SAR and ATS units of the Republic of Turkey.
Spanish[es]
El Gobierno de la República Turca de Chipre Septentrional también tiene medios suficientes para prestar servicios de búsqueda y salvamento dentro de su territorio y del espacio aéreo con servicios de asesoramiento de Ercan, así como medios de comunicación y coordinación con las dependencias adyacentes de servicios de búsqueda y salvamento y de tráfico aéreo de la República de Turquía.
French[fr]
Le Gouvernement de la République turque de Chypre-Nord dispose en outre des moyens voulus pour assurer les services de RES à l’intérieur de son territoire et de l’espace aérien à service consultatif d’Ercan, de même que des moyens de communication et de coordination avec les services de RES et d’information aéronautique voisins de la République turque.
Russian[ru]
Помимо этого, правительство Турецкой республики Северного Кипра располагает достаточными средствами для проведения поисково-спасательных работ на своей территории и в границах ЗКЭ и для поддержания связи и взаимодействия с авиадиспетчерскими и поисково-спасательными службами и сопредельной Турецкой Республики.
Chinese[zh]
北塞浦路斯土耳其共和国政府也有足够的手段在其领土和埃坎咨询空域范围内提供搜索和救援服务,并具备与邻近的土耳其共和国搜索和救援及空中交通服务单位进行通讯和协调的手段。