Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Man siger at Gud hjælper en, men det gør han aldrig,“ indvendte en ung pige.
German[de]
„Es heißt immer: ,Gott hilft dir‘, aber er hilft ja doch nicht“, klagte ein junges Mädchen.
Greek[el]
«Οι άνθρωποι λένε ότι ο Θεός θα σε βοηθήσει, αλλά ποτέ δεν βοήθησε», θρήνησε μια νεαρή κοπέλλα.
English[en]
“People say that God will help you, but he never does,” lamented a young girl.
Spanish[es]
“La gente dice que Dios nos ayudará, pero nunca lo hace,” dijo una joven en tono de lamento.
Finnish[fi]
”Ihmiset sanovat Jumalan auttavan, mutta ei hän auta”, valitti eräs nuori tyttö.
French[fr]
“Les gens disent que Dieu vous aide, se plaignit une jeune fille, mais il ne le fait jamais.”
Italian[it]
“Dicono che Dio ti aiuta, ma non ti aiuta mai”, si è lamentata una ragazza.
Norwegian[nb]
«Folk sier at Gud vil hjelpe deg, men han gjør det aldri,» sa en ung pike.
Dutch[nl]
„Ze zeggen dat God je zal helpen, maar hij doet het nooit”, klaagde een jong meisje.
Portuguese[pt]
“As pessoas dizem que Deus nos ajuda, mas isso nunca se dá”, lamentou uma moça.
Swedish[sv]
En ung flicka beklagade sig och sade: ”Människor säger att Gud kommer att hjälpa mig, men det gör han aldrig.”
Ukrainian[uk]
„Люди кажуть, що Бог допоможе вам, але Він ніколи не допомагає”, оплакувала одна молода дівчина.