Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، يقوم الإسرائيليون بحفر آبار عديدة من أجل المستوطنات وبيع موارد المياه المصادرة للسكان العرب السوريين بأثمان باهظة.
English[en]
At the same time, the Israelis were digging numerous wells for the settlements and selling the confiscated water resources to the Syrian Arab population at exorbitant prices.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, los israelíes excavan numerosos pozos para los asentamientos y venden los recursos hídricos confiscados a los habitantes árabes sirios, a precios exorbitantes.
French[fr]
En même temps, les Israéliens creusent de nombreux puits pour les colonies et vendent le fruit des ressources en eau confisquées aux habitants arabes syriens, à des prix exorbitants.
Russian[ru]
С другой стороны, израильтяне выкопали много колодцев для своих поселений и продают по непомерно высоким ценам конфискованные водные ресурсы проживающим там сирийским арабам.
Chinese[zh]
同时,以色列人为定居点开凿许多水井,并将没收的水资源以高价卖给阿拉伯叙利亚的居民。