Besonderhede van voorbeeld: -8782378936390021705

Bulgarian

Видиш ли ме да стоя по- близо, удари ме с обувката си по главата

Czech

Jakmile uvidíš, že se k tobě přibližuji, vezmeš mě po hlavě botou

English

The first time I come any closer, clunk me on the head with a shoe

Spanish

Y en cuanto veas que me acerco te quitas un zapato y me das con él en la cabeza

Polish

Jeżeli tylko podejdę bliżej, zdejmij but i walnij mnie nim

Slovenian

Prvič ko se ti bom bolj približal, sezuj čevelj in me z njim mahni po glavi