Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тофуто излиза на тези големи партиди, а баща ми някак ги режеше на ръка.
German[de]
Der fertige Tofu ist dann so ein grosses Stück und mein Vater schnitt das mit der Hand.
English[en]
Tofu comes out in these big batches, and my father would sort of cut them by hand.
French[fr]
Le tofu arrive dans ces grandes cuves, et mon père les découpaient en gros à la main.
Hebrew[he]
טופו מגיע בחבילות גדולות, ואבא שלי היה חותך אותם ביד.
Italian[it]
Il tofu fuoriesce in queste grandi partite, e mio padre lo tagliava a mano.
Japanese[ja]
豆腐は元はこんな大きな塊で 父は手でこれを切り分けていました
Korean[ko]
두부는 이런 큰 덩어리로 나오는데, 아버지는 손으로 그것들을 잘라 내셨죠.
Dutch[nl]
Tofu ontstaat in deze grote plakken, en mijn vader sneed ze met de hand.
Polish[pl]
Tofu powstaje właśnie w takich dużych blokach, więc mój ojciec musiał je ciąć ręcznie.
Portuguese[pt]
O Tofu saía nestes blocos grandes, e meu pai os cortava manualmente.
Romanian[ro]
Tofu iese în loturi din acestea mari, și taică-miu le cam tăia de mână.
Russian[ru]
Творог выходил вот такими большими партиями и отцу приходилось разделять всё руками.
Turkish[tr]
Tofu büyük parçalar halinde gelir ve babam onları kendi elleriyle keserdi.
Vietnamese[vi]
Đậu phụ thường được sản xuất thành những mẻ lớn, bố thường cắt bằng tay.
Chinese[zh]
豆腐出来时很大一块 然后我爸就会用手把它们切开.