Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nečekala jsem, že najdu někoho tak poutavého.
German[de]
Ich hatte nicht erwartet, jemanden so bezaubernden zu finden.
English[en]
I didn't expect to find someone so engaging.
Spanish[es]
No esperaba encontrar alguien tan comprometido.
Hebrew[he]
לא ציפיתי למצוא מישהי כל-כך מסקרנת.
Hungarian[hu]
Nem számítottam rá, hogy ennyire jó társaságom lesz.
Italian[it]
Non mi aspettavo d'incontrare uno studente tanto brillante.
Dutch[nl]
Ik had niet iemand zo innemend verwacht.
Polish[pl]
Nie spodziewałam się kogoś tak zaangażowanego.
Portuguese[pt]
Não esperava encontrar alguém tão interessante.
Romanian[ro]
Nu mă asteptam să găsesc pe cineva atât de pasionat.
Serbian[sr]
Nisam očekivala da ću naći nekog tako zanimljivog.
Turkish[tr]
Bu kadar ilgili birini bulacağımı sanmıyordum.