Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че ти прилича на извънземен, но той е член на нашето семейство.
Czech[cs]
Vím, že ti vypadá jako mimozemšťan, ale on je- - je členem naší rodiny.
English[en]
I know he looks like an alien to you, But he--He's a member of our family.
Hebrew[he]
אני יודע שהוא נראה לך כמו חייזר, אבל הוא כמו בן משפחה.
Dutch[nl]
Ik weet dat hij op een buitenaards wezen lijkt, voor u, maar hij... hij hoort bij ons gezin.
Polish[pl]
Wiem, iż wprawdzie jest kosmitą, ale jest także członkiem naszej rodziny.
Portuguese[pt]
Sei que lhe deve parecer um alienígena, mas ele é um membro da nossa família.
Turkish[tr]
Biliyorum senin için bir uzaylı fakat fakat o bizim ailemizin bir parçası.