Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако вярвате на това, което казва Джон Риид... значи знаете, че има задвижени планове във Вашингтон.
Czech[cs]
Pokud věříte Jacku Reedovi, spřádají už teď ve Washingtonu plány... na invazi do Mexika.
Greek[el]
Αν πιστεύετε τον Τζακ Ριντ... δρομολογούνται σχέδια στην Ουάσινγκτον τώρα.
English[en]
If you can believe Jack Reed... there are plans in the works in Washington right now.
Spanish[es]
Si cree lo que John Reed dice... sabrá que hay planes en marcha en Washington.
Persian[fa]
اگه مي توني حرف جک ريد رو باور کني الان در واشنگتن نقشه هايي براي کار هست
Finnish[fi]
Jack Reedin mukaan Washingtonissa laaditaan suunnitelmia.
French[fr]
Si on en croit Jack Reed, Washington est en train de prévoir quelque chose.
Croatian[hr]
Ako je za vjerovati Jacku Reedu... postoje planovi u Washingtonu.
Hungarian[hu]
Ha hisz Jack Reednek, Washingtonban terveket főznek ki a fejesek.
Dutch[nl]
Als je Jack Reed kunt geloven... worden er nu plannen gemaakt in Washington.
Portuguese[pt]
Se pode acreditar em Jack Reed... há planos nos escritórios de Washington agora mesmo.
Romanian[ro]
Dacă îl cred pe John Reed... atunci exista planuri în desfăşurare la Washington, chiar acum.
Slovenian[sl]
Če verjamete Reedu, v Washingtonu prav zdaj potekajo priprave.
Serbian[sr]
Ako verujete Džek Ridu oni sada smišljaju planove u Vašingtonu.
Turkish[tr]
Jack Reed'e inanacak olursanız... şu an Washington'da bazı planlar yapılıyor.