Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den voldsomme forhøjelse af momsen til 19,5 % kan således bringe hele sektoren i fare.
German[de]
Durch die drastische Erhöhung der Mehrwertsteuer auf 19,5 % könnte allerdings der gesamte Sektor in Gefahr gebracht werden.
Greek[el]
Η απότομη αύξηση του ΦΠΑ στο 19,5 % θα έθετε, επομένως, σε κίνδυνο το σύνολο του τομέα.
English[en]
A sudden hike in the VAT rate to 19.5 % would therefore put the entire sector at risk.
Spanish[es]
La subida desmesurada del IVA al 19,5 % pondría en peligro a todo el sector.
Finnish[fi]
Arvonlisäverokannan julma korottaminen 19,5 prosenttiin vaarantaisi näin ollen koko alan.
French[fr]
La hausse brutale de la TVA à 19,5 % risquerait donc de mettre en péril l'ensemble du secteur.
Italian[it]
Di conseguenza, il netto aumento dell'IVA al 19,5 % rischerebbe di mettere in pericolo tutto il settore.
Dutch[nl]
Een plotselinge verhoging van de btw naar 19,5 % zou dus de gehele sector in gevaar kunnen brengen.
Portuguese[pt]
O aumento brutal de IVA para 19,5 % poderia pôr assim em perigo o conjunto do sector.
Swedish[sv]
Den drastiska höjningen av mervärdesskatten till 19,5 procent riskerar att äventyra hela sektorn.