Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تعرف لماذا طلب الأمراء تمديد الاحتفال ليلة أخرى
Czech[cs]
Víš proč tě princové prosili, aby si oslavu o jednu noc prodloužil
English[en]
You do know why the princes have asked you to extend the feast another night
Spanish[es]
Sabes por qué los príncipes te pidieron que extendieras la fiesta otra noche
Hebrew[he]
אתה יודע מדוע ביקשו ממך הנסיכים? להאריך את המשתה בלילה נוסף
Indonesian[id]
Kau tahu kenapa pangeran memintamu memperpanjang perayaan
Portuguese[pt]
Sabes porquê os príncipes te pediram que prolongasses a festa mais uma noite
Romanian[ro]
Ştii de ce prinţesa a dorit să ţii ospăţul în altă seară
Slovenian[sl]
Dobro veš, zakaj so te knezi prosili, da podaljšaj praznovanje za eno noč
Serbian[sr]
Znaš zašto su prinčevi tražili da produžiš slavlje još # noć?
Turkish[tr]
Prenslerin neden yortuyu # gün daha uzatmanızı istediklerini biliyorsunuz