Besonderhede van voorbeeld: -8782433812904224917

Arabic

لم يَعدّ السّرجَ الذي أعرف, كأنيّ لم أمتطيه.

Bulgarian

Отвикнала е, отдавна не е яздена.

Greek

Δεν είναι πια σελωμένο άλογο, δεν το έχει συνηθίσει.

English

She ain't a saddle horse no more, ain't used to it.

Spanish

No tiene silla de montar, ya no la usaba.

Indonesian

Kuda ini sudah lama tak ditunggangi.

Portuguese

Não tem sela de montar, já não a usava.

Romanian

Nu mai este un cal de călărie pe care să-l călăreşti.

Russian

Она совсем отвыкла, давно не была под седлом.