Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поръчките се възлагат чрез процедурата за възлагане или чрез процедурата на възлагане на икономически най-изгодната оферта."
English[en]
Contracts shall be awarded by the automatic award procedure or by the best-value-for-money procedure.’
Estonian[et]
Lepingud sõlmitakse enampakkumise või majanduslikult soodsaima pakkumise valimise abil.”
Croatian[hr]
Ugovori se dodjeljuju postupkom automatskog sklapanja ugovora ili postupkom za najbolju vrijednost za novac.”
Lithuanian[lt]
Sutartys sudaromos taikant automatinę sutarčių sudarymo procedūrą arba ekonominiu požiūriu geriausio pasiūlymo procedūrą.“
Maltese[mt]
Il-kuntratti għandhom jingħataw bil-proċedura awtomatika ta’ għoti jew bil-proċedura ta’ aċċertament ta’ l-aħjar valur għall-flus maħruġin.”
Dutch[nl]
De opdracht wordt gegund door automatische aanbesteding of door gunning aan de economisch voordeligste inschrijving.”
Polish[pl]
Zamówienia są udzielane poprzez automatyczną procedurę udzielania zamówień lub przez procedurę przyjęcia oferty gospodarczo najbardziej korzystnej.”
Slovak[sk]
Zmluvy sa uzavrú automatickým zadávacím konaním alebo prijatím postupom prijatia finančne najvýhodnejšej ponuky.“
Slovenian[sl]
Naročilo se odda v avtomatskem postopku ali v postopku za ugotavljanje najugodnejše ponudbe.“