Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medens der i 1979 var ca. 30 000 skarve, blev populationen i 1995 anslået til allerede at ligge på 700 000.
German[de]
Während im Jahr 1979 die Anzahl der Kormorane bei ungefähr 30 000 lag, wird die Population im Jahr 1995 auf bereits 700 000 geschätzt.
Greek[el]
Ενώ, κατά το 1979, ο αριθμός των κορμοράνων ανερχόταν σε περίπου 30 000, το 1995 υπολογιζόταν ήδη σε 700 000.
English[en]
The cormorant population in 1979 was approximately 30 000 but by 1995 it was estimated at 700 000.
Spanish[es]
En 1979, el número de cormoranes era de 30 000 aproximadamente, y, en 1995, su número se cifraba ya en torno a los 700 000 individuos.
Finnish[fi]
Kun vuonna 1979 merimetsoja oli noin 30 000, arvioitiin vuonna 1995 kannaksi 700 000 yksilöä.
French[fr]
Alors que les colonies de ces oiseaux totalisaient 30 000 individus en 1979, on estime qu'en 1995, ils atteignaient déjà les 700 000.
Italian[it]
Mentre nel 1979 i cormorani erano circa 30 000, si calcola che nel 1995 il loro numero già si aggirasse intorno a 700 000.
Dutch[nl]
Lag het aantal aalscholvers in 1979 nog op ongeveer 30 000, in 1995 werd de populatie reeds op 700 000 vogels geschat.
Portuguese[pt]
A população actual (1995) de corvos marinhos já é estimada em 700 000, quando, no ano de 1979, o seu número era de cerca de 30 000.