Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك امرأة تدعي أنها مصابة بالندبات
Bulgarian[bg]
Там има жена, която твърди, че е получила стигмата.
Czech[cs]
Je tam žena, která tvrdí, že má stigmata.
Danish[da]
En kvinde hævder at have stigmata.
Greek[el]
Υπάρχει μία γυναίκα εκεί, που ισχυρίζεται ότι φέρει στίγματα.
English[en]
There's a woman there who claims to have the stigmata.
Spanish[es]
Allá hay una mujer que afirma tener estigmas.
Persian[fa]
ادعا میکنه نمادی از مسیح داره
Finnish[fi]
Siellä on nainen, - jolla väitetään olevan stigma.
French[fr]
Il y a une femme là qui prétend avoir les stigmates.
Croatian[hr]
Tamo je žena koja tvrdi da ima stigme.
Hungarian[hu]
Van ott egy nő, aki azt állítja, hogy stigmáktól szenved.
Italian[it]
C'è una donna che dichiara di avere delle... stigmate.
Norwegian[nb]
Det er en kvinne der som påstår at hun har kjennemerkene.
Dutch[nl]
Er is daar een vrouw die beweert het stigma te hebben.
Polish[pl]
Jest tam kobieta, która twierdzi, że ma stygmaty.
Portuguese[pt]
Há lá uma mulher que afirma ter estigmas.
Romanian[ro]
E o femeie acolo care pretinde ca are stigmate.
Russian[ru]
Там есть женщина, которая заявляет, что у нее есть стигматы.
Slovak[sk]
kvôli žene, ktorá tvrdí, že má stigmy.
Swedish[sv]
Där finns en kvinna med stigma.
Turkish[tr]
Orada, İsa'nın vücudundaki işkence izlerini taşıyan bir kadın varmış