Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-жо председател, Комисията прави всичко възможно за развитието на дигиталната област в обществото ни.
Czech[cs]
místopředseda Komise. - Paní předsedající, Komise dělá vše, co je v jejích silách, aby zajistila rozvoj digitální oblasti naší společnosti.
Danish[da]
Fru formand! Kommissionen gør alt, hvad den kan for at udvikle det digitale område i vores samfund.
German[de]
Vizepräsident der Kommission. - Frau Präsidentin! Die Kommission tut was sie kann, um die Entwicklung im digitalen Bereich in unserer Gesellschaft voranzutreiben.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, η Επιτροπή κάνει ό,τι μπορεί για να αναπτύξει τον ψηφιακό τομέα στην κοινωνία μας.
English[en]
Vice-President of the Commission. - Madam President, the Commission is doing its utmost to develop the digital field in our society.
Spanish[es]
Vicepresidente de la Comisión. - Señora Presidenta, la Comisión está haciendo todo lo posible por desarrollar el ámbito digital en nuestra sociedad.
Estonian[et]
komisjoni asepresident. - Austatud juhataja! Komisjon annab endast parima meie ühiskonna digitaalse valdkonna arendamiseks.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, komissio tekee kaikkensa kehittääkseen eurooppalaista digitaalialaa.
French[fr]
vice-président de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, la Commission travaille sans relâche au développement du monde numérique au sein de notre société.
Hungarian[hu]
a Bizottság alelnöke. - Elnök asszony, a Bizottság mindent megtesz azért, hogy elősegítse a digitális fejlődést társadalmunkban.
Italian[it]
vicepresidente della Commissione. - (EN) Signora Presidente, la Commissione sta facendo il massimo per sviluppare il settore digitale nella nostra società.
Lithuanian[lt]
Komisijos pirmininko pavaduotojas. - Ponia pirmininke, Komisija daro viską, kad skatintų mūsų visuomenės vystymąsi skaitmenine prasme.
Latvian[lv]
Komisijas priekšsēdētāja vietnieks. - Priekšsēdētājas kundze, Komisija dara visu, kas ir tās spēkos, lai attīstītu digitālo telpu mūsu sabiedrībā.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, de Commissie doet haar uiterste best een digitaal veld in onze samenleving te ontwikkelen.
Polish[pl]
wiceprzewodniczący Komisji. - Pani przewodnicząca! Komisja robi wszystko, aby rozbudować w naszym społeczeństwie dziedzinę cyfrową.
Portuguese[pt]
Vice-Presidente da Comissão. - (EN) Senhora Presidente, a Comissão está a fazer tudo o que está ao seu alcance para desenvolver o domínio digital na nossa sociedade.
Romanian[ro]
vicepreşedinte al Comisiei. - Dnă preşedintă, Comisia face tot posibilul pentru a dezvolta zona digitală în societatea noastră.
Slovak[sk]
podpredseda Komisie. - Vážená pani predsedajúca, Komisia robí maximum pre rozvíjanie digitálnej oblasti v našej spoločnosti.
Slovenian[sl]
podpredsednik Komisije. - Gospa predsednica, Komisija se po svojih najboljših močeh trudi, da bi v naši družbi razvila digitalno področje.
Swedish[sv]
Fru Talman! Kommissionen gör sitt yttersta för att utveckla det digitala området av vårt samhälle.