Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تحت حكم الخمير الحمر اللذين استولوا على كمبوديا من 1965 إلى 1979 كنا سنموت جميعاً الان مستهدفين بسبب إمتيازنا المزعوم
English[en]
Under the Khmer Rouge, who took over Cambodia from 1975 to 1979, we would all be dead now, targeted because of our assumed privilege.
Spanish[es]
Bajo los Jemeres Rojos, que gobernaron Camboya de 1975 a 1979, todos estaríamos muertos ya debido a nuestros supuestos privilegios.
Persian[fa]
تحت حاکمیت خمرهای سرخ، که از ۱۹۷۵ تا ۱۹۷۹ بر کامبوج حاکم شدند، همه ما تا به الان مرده بودیم، به دلیل امتیاز احتمالیمان هدف قرار میگرفتیم.
French[fr]
Sous les Khmers rouges, qui ont dirigé le Cambodge de 1975 à 1979, nous aurions tous été morts, pris pour cible à cause de notre supposé privilège.
Italian[it]
Durante gli Khmer rossi, che si sono impossessati della Cambogia tra il 1975 e il 1979, ora saremmo tutti morti, obiettivo prescelto per i nostri privilegi.
Japanese[ja]
1975年から1979年まで カンボジアを支配した クメール・ルージュのもとでは 皆さんは殺されてしまったでしょう 特権を享受していると 見なされたからです
Korean[ko]
1975년부터 1979년까지 캄보디아를 빼앗았던 크메르 루주의 휘하에 우리는(무용가들은) 모두 죽어나갔습니다. 우리가 가지고 있다고 추정된 "특권" 때문이었죠.
Polish[pl]
Podczas rządów Czerwonych Khmerów, które panowały w Kambodży w latach 1975-1979, wszyscy bylibyśmy teraz martwi za to, że jesteśmy rzekomo uprzywilejowani.
Portuguese[pt]
Com o Khmer Vermelho, que tomou o poder no Camboja entre 1975 e 1979, todos vocês estariam mortos, culpados dos vossos alegados privilégios.
Romanian[ro]
Sub Khmerii Roșii, care au stăpânit Cambodgia din 1975 până în 1979, am fi cu toții morți acum, luați în vizor din cauza privilegiilor de care ne bucurăm.
Russian[ru]
При режиме «красных кхмеров», завладевших Камбоджей на период с 1975 по 1979 годы, мы все могли бы уже быть мертвы, быть под прицелом из-за предполагаемых привилегий.
Ukrainian[uk]
За правління червоних кхмерів, які керували Камбоджею з 1975 по 1979, ми б усі були мертві через наші начебто привілеї.
Vietnamese[vi]
Dưới thời Khmer Đỏ, tổ chức cầm quyền Campuchia từ năm 1975 cho đến 1979, tất cả chúng ta đều sẽ chết, chỉ bởi vì mục tiêu đòi lại đặc quyền không có thật.
Chinese[zh]
在紅色高棉統治下, (註:柬埔寨共產黨及其追隨者) 紅色高棉在 1975 年到 1979 年間佔領了柬埔寨, 在他們統治下,我們早就都沒命了, 因為我們繼承的特權而成為目標。