Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Съгласно решение на Председателския съвет от 10.01.2008) комисия CULT - Мерки за оказване на подкрепа на алтернативните средства за масово осведомяване в Европа с цел да се гарантира плуралистична медийна среда и културно многообразие (2008/2011(INI))
Czech[cs]
(Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 10.1.2008) výbor CULT - Opatření na podporu alternativních sdělovacích prostředků v Evropě s cílem zajistit pluralitní mediální prostředí a kulturní rozmanitost (2008/2011(INI))
Danish[da]
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 10.01.2008) CULT - Foranstaltninger til støtte for alternative medier i Europa for at sikre et pluralistisk mediebillede og kulturel mangfoldighed (2008/2011(INI))
German[de]
(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 10.01.2008) CULT-Ausschuss - Maßnahmen zur Unterstützung alternativer Medien in Europa für eine pluralistische Medienlandschaft und für kulturelle Vielfalt (2008/2011(INI))
Greek[el]
(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων της 10.01.2008) επιτροπή CULT - Μέτρα για την υποστήριξη εναλλακτικών μέσων ενημέρωσης στην Ευρώπη προκειμένου να διασφαλιστεί ένα πολυφωνικό επικοινωνιακό περιβάλλον και πολιτιστική πολυμορφία (2008/2011(INI))
English[en]
(Following the Conference of Presidents' decision of 10.01.2008) CULT Committee - Measures to support alternative media in Europe in order to guarantee a pluralistic media environment and cultural diversity (2008/2011(INI))
Spanish[es]
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 10.01.2008) Comisión CULT - Medidas de apoyo a los medios de comunicación alternativos en Europa a fin de garantizar un entorno de medios comunicación plural y la diversidad cultural (2008/2011(INI))
Estonian[et]
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 10.01.2008) CULT komisjon - dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud Measures to support alternative media in Europe in order to guarantee a pluralistic media environment and cultural diversity (2008/2011(INI))
Finnish[fi]
(puheenjohtajakokouksen päätös 10.1.2008) CULT-valiokunta - Toimenpiteet vaihtoehtoisten tiedotusvälineiden tukemiseksi Euroopassa ja moniarvoisen tiedotusympäristön sekä kulttuurisen monimuotoisuuden takaamiseksi (2008/2011(INI))
French[fr]
(Suite à la décision de la Conférence des présidents du 10.01.2008) commission CULT - Mesures destinées à encourager les médias alternatifs en Europe afin de garantir tant un environnement médiatique pluraliste que la diversité culturelle (2008/2011(INI))
Hungarian[hu]
(Az Elnökök Értekezletének 2008.01.10-i határozatát követően.) CULT bizottság - Intézkedések az alternatív média támogatására Európában a pluralista médiakörnyezet és a kulturális sokszínűség biztosítása érdekében (2008/2011(INI))
Italian[it]
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 10.01.2008) commissione CULT - Misure di sostegno a favore di mezzi di comunicazione alternativi in Europa, allo scopo di garantire un ambiente mediatico pluralistico e la diversità culturale (2008/2011(INI))
Lithuanian[lt]
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 01 10). CULT komitetas - Europos alternatyvios žiniasklaidos rėmimo priemonės, siekiant užtikrinti pliuralistinę žiniasklaidos aplinką ir kultūrinę įvairovę (2008/2011(INI))
Latvian[lv]
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 10.01.2008). CULT komiteja - Pasākumi alternatīvu plašsaziņas līdzekļu atbalstam Eiropā, lai garantētu informācijas līdzekļu plurālismu un kultūras daudzveidību (2008/2011(INI))
Maltese[mt]
(Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti ta' l-10.01.2008) Kumitat CULT - Dan it-titolu m'huwiex disponibbli fil-lingwi kollha bħalissa: “Measures to support alternative media in Europe in order to guarantee a pluralistic media environment and cultural diversity” (2008/2011(INI))
Dutch[nl]
(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 10.01.2008) Commissie CULT - Maatregelen ter ondersteuning van alternatieve media in Europa ter waarborging van een pluriform medialandschap en culturele diversiteit (2008/2011(INI))
Polish[pl]
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących 10.01.2008) komisja CULT - Środki wspierania mediów alternatywnych w Europie w celu zapewnienia pluralistycznego środowiska medialnego i różnorodności kulturowej (2008/2011(INI))
Portuguese[pt]
(Na sequência da decisão da Conferência dos Presidentes de 10.01.2008) Comissão CULT - Medidas de apoio a meios de comunicação social alternativos na Europa para garantir uma comunicação social pluralista e a diversidade cultural (2008/2011(INI))
Romanian[ro]
(Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 10.01.2008) CULT - Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Measures to support alternative media in Europe in order to guarantee a pluralistic media environment and cultural diversity (2008/2011(INI))
Slovak[sk]
(Na základe rozhodnutia konferencie predsedov 10.1.2008) výbor CULT - Opatrenia na podporu alternatívnych médií v Európe s cieľom zabezpečiť pluralitné mediálne prostredie a kultúrnu rozmanitosť (2008/2011(INI))
Slovenian[sl]
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 10.1.2008) Odbor CULT - Ukrepi za podporo alternativnim medijem v Evropi z namenom zagotavljanja pluralizma v medijskem okolju in kulturne raznolikosti (2008/2011(INI))
Swedish[sv]
(Till följd av talmanskonferensens beslut av den 10.01.2008) utskottet CULT - Åtgärder för att stödja alternativa medier i Europa i syfte att garantera en pluralistisk mediamiljö och kulturell mångfald (2008/2011(INI))