Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да ви заключа.
Bosnian[bs]
U redu, ali moracu da vas zakljucam.
Danish[da]
Så må jeg lukke Dem inde.
Greek[el]
Εντάξει, αλλά θα σας κλειδώσω.
English[en]
All right, but I'll have to lock you in.
Spanish[es]
Sí, pero tendré que cerrar.
Estonian[et]
Pean sind luku taha panema.
Finnish[fi]
Hyvä on, mutta lukitsen sinut sisään.
French[fr]
Je devrai t'enfermer avec lui.
Croatian[hr]
U redu, ali morat ću vas zaključati.
Hungarian[hu]
Oké, de akkor be kell zárnom magát is.
Icelandic[is]
Ég verđ ađ loka ūig inni.
Italian[it]
D'accordo, ma dovrò chiuderla dentro.
Norwegian[nb]
Greit, men jeg må låse deg inn.
Dutch[nl]
Dan moet ik u insluiten.
Polish[pl]
Będę musiał was zamknąć.
Portuguese[pt]
– Está bem, mas terei de algemá-lo.
Romanian[ro]
Bine, dar o să vă închid înăuntru.
Russian[ru]
Ладно, но мне придётся запереть вас.
Serbian[sr]
U redu, ali moraću da vas zaključam.
Swedish[sv]
Visst, men jag måste låsa in dig.
Turkish[tr]
Tamam, ama sizi içeri kitlemek zorundayım.