Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V rámci jednoho letu tam a jednoho zpátečního letu nesmí být zařazeno více než jedno mezipřistání.
Danish[da]
Der må højst foretages én mellemlanding hver vej.
German[de]
Pro Flug darf höchstens eine Zwischenlandung erfolgen.
Greek[el]
Επιτρέπεται μόνον ένας ενδιάμεσος σταθμός στη διαδρομή μετάβασης ή επιστροφής.
English[en]
There must be no more than one stopover per outward or return journey.
Spanish[es]
No se autorizará más de una escala en cada vuelo.
Estonian[et]
Ühe edasi-tagasi sõidu kohta tohib olla ainult üks vahemaandumine.
Finnish[fi]
Kullakin yhdensuuntaisella lennolla saa olla enintään yksi välilasku.
French[fr]
Il ne doit pas y avoir plus d'une escale par vol.
Hungarian[hu]
Az oda- és a visszautaknál nem lehet több, mint egy közbeeső megállás.
Italian[it]
Non è ammesso più di uno scalo intermedio durante il volo di andata o di ritorno.
Lithuanian[lt]
Kelionės į vieną arba abi puses metu negali būti daugiau nei vienas sustojimas.
Latvian[lv]
Katrā lidojumā drīkst būt tikai viena apstāšanās turpceļā vai atpakaļceļā.
Dutch[nl]
Er mag maximaal één tussenlanding zijn per heen- of terugvlucht.
Polish[pl]
W trakcie jednego lotu do miejsca docelowego lub lotu powrotnego dozwolona jest maksymalnie jedna przerwa w podróży.
Slovak[sk]
Počas letu tam alebo späť nesmie byť viac ako jedno medzipristátie.
Slovenian[sl]
Med letom v namembni kraj ali nazaj se lahko opravi največ en vmesni pristanek.
Swedish[sv]
Maximalt en mellanlandning får ske per enkel tur.