Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, дано не е проблем
Bosnian[bs]
Evo, mislim da je u redu
Czech[cs]
Doufám, že to nevadí
Danish[da]
Undskyld, håber det er okay
German[de]
Sorry, hoffe das ist ok
Greek[el]
Συγγνώμη, ελπίζω να μην σας πειράζει
Spanish[es]
Lo siento, Espero que este bien
Estonian[et]
Vabandust.Loodan, et sellest pole midagi
French[fr]
Désolé j' espère que c' est ok
Hebrew[he]
מצטער, מקווה שזה בסדר
Norwegian[nb]
Beklager, håper det er greit
Russian[ru]
Надеюсь так хорошо
Serbian[sr]
Nadam se da je ovako u redu
Turkish[tr]
Uzgunum, Umarim bu iyidir?
Ukrainian[uk]
Даруйте, сподіваюсь, буде добре