Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще накарам този съдия... да приеме, че една говореща кукла... има право на съдебен процес.
Czech[cs]
Nemyslím, že můžeš pochopit krásu toho, ale chystám se udělat ze soudce... mluvící loutku... i když vysoce sofistikovanou, při soudu za vraždu.
Greek[el]
Δεν περιμένω να δείς την ομορφία του, όμως θα αναγκάσω τον δικαστή... να θέσει μια μαριονέτα που μιλάει... μια εξεζητημένη εν τούτης, σε δίκη για φόνο.
English[en]
I can't expect you to see the beauty in this, but I'm gonna force that judge... to put a talking mannequin... albeit a highly sophisticated one, on trial for murder.
Spanish[es]
No espero que lo entiendas pero pienso obligar a ese juez a juzgar a un maniquí parlante uno muy sofisticado, por asesinato.
Croatian[hr]
Ne mogu očekivati da ti vidiš lepotu ovoga, ali, primoraću tog sudiju da stavi tog pričajućeg manekena..... iako je visoko profinjen, na suđenje za ubistvo.
Polish[pl]
Nie spodziewałem się, że zobaczysz piękno w manipulacji sędziom żeby postawić przed sądem wyrafinowanego chodzącego manekina.
Portuguese[pt]
Eu não posso esperar que você veja a beleza nisto, mas eu vou forçar aquele juiz... pôr um manequim falando... embora um altamente sofisticado, em tentativa para assassinato.
Romanian[ro]
Nu mă aştept să vezi ceva frumos în asta, voi încerca să-l conving pe judecător... să discute cu un manechin... deşi este foarte complicat, despre crimă.
Serbian[sr]
Ne mogu očekivati da ti vidiš lepotu ovoga, ali, primoraću tog sudiju da stavi tog pričajućeg manekena..... iako je visoko profinjen, na suđenje za ubistvo.