Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Във всички държави е необходимо преразпределение на наличните средства, което ще доведе до по-голяма тежест за населението в селата и градовете
Czech[cs]
Ve všech zemích je třeba přerozdělit disponibilní prostředky, což je však spojeno s vyšší zátěží pro občany ve městech i na venkově
Danish[da]
I samtlige lande er der behov for en omfordeling af eksisterende midler, og det vil betyde større byrder for borgerne i byer og landdistrikter
German[de]
In allen Ländern ist eine Umverteilung vorhandener Mittel notwendig, die mit höheren Belastungen für die Bürgerinnen und Bürger in Stadt und Land verbunden ist
Greek[el]
Σε όλες τις χώρες απαιτείται ανακατανομή των υφισταμένων πόρων, πράγμα που θα σημάνει αύξηση των επιβαρύνσεων για τους κατοίκους των πόλεων και της υπαίθρου
English[en]
A redistribution of available resources is necessary in all countries, which will increase the burden on citizens living in urban and rural areas
Spanish[es]
En todos los países es necesaria una redistribución de los recursos disponibles, lo que va unido a elevadas cargas para los ciudadanos europeos, tanto en las zonas urbanas como en las zonas rurales
Estonian[et]
Kõikides riikides on vajalik olemasolevate vahendite ümberjaotamine, mis toob nii linnas kui ka maapiirkondades elavatele kodanikele kaasa suurema koormuse
Finnish[fi]
Käytettävissä olevat varat on kaikissa maissa kohdennettava uudelleen, mikä aiheuttaa kaupunkien ja maaseudun asukkaille lisätaakkaa
French[fr]
Une redistribution des ressources disponibles est nécessaire dans tous les pays, liée à un alourdissement des charges pour les citoyens des villes comme des zones rurales
Hungarian[hu]
Minden országban újra kell osztani a meglévő eszközöket, ami nagyobb terhet ró a városokban és vidéken élő emberekre
Italian[it]
In tutti i paesi si ravvisa l'esigenza di una ridistribuzione delle risorse disponibili che sia legata a un incremento degli oneri finanziari per gli abitanti delle città e delle campagne
Lithuanian[lt]
Visose valstybėse būtina perskirstyti turimus išteklius, tai susiję su didesne našta miestų ir kaimo vietovių gyventojams
Latvian[lv]
Visām valstīm jāveic to rīcībā esošo līdzekļu pārdale, kas saistīta ar papildu slogu pilsētu un lauku iedzīvotājiem
Maltese[mt]
Hemm bżonn ta' distribuzzjoni ġdida tar-riżorsi disponibbli fil-pajjiżi kollha, li ser iżżid il-piż fuq iċ-ċittadini tal-bliet u l-irħula
Dutch[nl]
In alle landen moeten de beschikbare middelen anders worden verdeeld, wat voor de burgers meer lasten met zich mee brengt
Polish[pl]
We wszystkich państwach trzeba dokonać nowego podziału posiadanych środków, który wiąże się z wyższymi obciążeniami dla mieszkańców miast i wsi
Portuguese[pt]
Em todos os países é necessária a redistribuição dos recursos existentes, da qual resultam encargos acrescidos para os cidadãos que vivem nos centros urbanos e nas zonas rurais
Romanian[ro]
În toate țările este necesar ca mijloacele disponibile să fie redistribuite, ceea ce presupune eforturi mai mari pentru cetățenii din zonele urbane și din cele rurale
Slovak[sk]
Vo všetkých krajinách je potrebné prerozdelenie disponibilných prostriedkov, ktoré je spojené s väčším zaťažením občanov v meste aj na vidieku
Slovenian[sl]
V vseh državah je treba prerazporediti obstoječa sredstva, kar bo povečalo obremenitve državljanov v mestih in na podeželju