Besonderhede van voorbeeld: -8782649070024648920

Bosnian

Ti si ovde dobijanje zapanjio dok sunce je jos gore, tvoj život je redovna Charlie Foxtrot.

Czech

Jestli se tu válíte pod stolem, když je venku ještě světlo, tak máte v životě pěkný bordel.

German

Wenn du dich hier zudröhnst, während die Sonne noch scheint, ist dein Leben das übliche Durcheinander.

Greek

Όταν έρχεσαι και μαστουρώνεις ενώ ακόμα είναι μέρα η ζωή σου είναι εντελώς γάμησέ τα.

English

You're in here getting stunned while the sun's still up, your life's a regular Charlie Foxtrot.

Spanish

Estás aquí embriagándote mientras el sol aún está afuera tu vida es común y corriente.

Estonian

Kui enne päikeseloojangut siin trimpad, tähendab sul ei lähe kõige paremini.

Hebrew

אם אתה משתכר כאן בזמן שהשמש עוד זורחת, החיים שלך דפוקים על בסיס יומיומי.

Croatian

Ako se opijaš ovdje dok je još dan, onda ti je život prava katastrofa.

Hungarian

Ha itt tompítod magad még hajnalban is, akkor tudod, hogy egy rakás szar az életed.

Indonesian

Dia di sini mabuk saat matahari masih tinggi, hidupnya pasti benar-benar kacau.

Italian

Se sei qui dentro a stordirti gia'al sorgere del sole, la tua vita e'davvero una merda.

Dutch

Als je hier overdags zit, is je leven niet best.

Portuguese

Você fica aqui chapando enquanto o sol está lá no céu, sua vida é a de um Charlie Foxtrot qualquer.

Romanian

Dacă stai aici toată ziua şi te îmbeţi, e clar că viaţa ta e un dezastru în toată regula.

Russian

Если надираешься средь бела дня, значит, жизнь у тебя полный звиздец.

Slovak

Ak si tu otupujete zmysly, kým je ešte slnko na oblohe, tak máte pekne naprd život.

Slovenian

Tukaj si, se nalivaš, ko sonce še sveti. Tvoje življenje je navadno veliko sranje.

Turkish

Eğer güneş doğduğunda hala buradaysan hayatın hatalarla doludur.

Vietnamese

Anh ở đây bất tỉnh nhân sự khi mặt trời chưa lặn, đời anh là một Charlie Foxtrot thật sự.