Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Das war weit mehr als diese Errettung des Heiligen Landes
Greek[el]
Δεν έμοιαζε σπουδαίο σε σύγκριση με τη διάσωση του ’ γιου Τόπου
English[en]
It didn' t seem much compared to rescuing the Holy Land
Spanish[es]
No parecía gran cosa comparado con lo de Tierra Santa
French[fr]
Délivrer la Terre Sainte semblait une tâche encore plus noble
Hungarian[hu]
Semmiségnek tünt a Szentföld megmentéséhez képest
Portuguese[pt]
Não parecia grande coisa, comparado com salvar a Terra Santa
Swedish[sv]
Det verkade ynkligt jämfört med att rädda det heliga landet
Turkish[tr]
Kutsal toprakları kurtarmanın yanında hafif kalıyordu