Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
по отношение на изискванията относно емисиите на отработени газове, посочени в част Б от приложение I:
Czech[cs]
s ohledem na požadavky týkající se výfukových emisí stanovené v části B přílohy I:
Danish[da]
for så vidt angår kravene med hensyn til udstødningsemissioner i bilag I, del B:
German[de]
hinsichtlich der in Anhang I Teil B aufgeführten Anforderungen für Abgasemissionen:
Greek[el]
όσον αφορά τις απαιτήσεις για τις εκπομπές καυσαερίων που καθορίζονται στο παράρτημα I μέρος Β:
English[en]
with regard to exhaust emission requirements set out in Part B of Annex I:
Spanish[es]
por lo que respecta a los requisitos sobre emisiones de escape establecidos el anexo I, parte B:
Estonian[et]
I lisa B osas sätestatud heitgaase käsitlevate nõuete puhul:
Finnish[fi]
liitteessä I olevassa B osassa esitettyjen pakokaasupäästöjä koskevien vaatimusten osalta:
French[fr]
en ce qui concerne les exigences applicables aux émissions gazeuses énoncées à l’annexe I, partie B:
Croatian[hr]
u pogledu zahtjeva za emisiju ispušnih plinova propisanih u Prilogu I. dijelu B:
Hungarian[hu]
az I. melléklet B. részében meghatározott kipufogógáz-kibocsátási követelmények tekintetében:
Italian[it]
per quanto riguarda i requisiti relativi alle emissioni di scarico di cui all’allegato I, parte B:
Lithuanian[lt]
variklio išmetalų reikalavimai, išdėstyti I priedo B dalyje, netaikomi:
Latvian[lv]
attiecībā uz izplūdes gāzu emisijas prasībām, kas noteiktas I pielikuma B daļā:
Maltese[mt]
fir-rigward tar-rekwiżiti għall-emissjonijiet tal-egżost stabbiliti fil-Parti B tal-Anness I:
Dutch[nl]
wat de uitlaatemissievoorschriften in bijlage I, deel B, betreft:
Polish[pl]
jeżeli chodzi o wymagania dotyczące emisji spalin, określone w załączniku I część B:
Portuguese[pt]
No que respeita aos requisitos em matéria de emissão de gases de escape constantes da Parte B do Anexo I:
Romanian[ro]
cu privire la cerințele privind emisiile de gaze de eșapament prevăzute în anexa I partea B:
Slovak[sk]
so zreteľom na požiadavky na výfukové emisie stanovené v prílohe I časti B:
Slovenian[sl]
kar zadeva zahteve glede emisij izpušnih plinov iz dela B Priloge I:
Swedish[sv]
När det gäller kraven för avgasutsläpp i bilaga I del B,