Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي أرض جيدة لهذه السيقان
Czech[cs]
Hlavně že stojím na zemi.
German[de]
Jedes Land tut diesen Beinen gut.
Greek[el]
Κάθε γη είναι καλή γι ́ αυτά τα πόδια.
English[en]
Any land is good for these legs.
Spanish[es]
Cualquier tierra es buena para estas piernas.
Estonian[et]
Minu jalgadele sobib iga maa.
Finnish[fi]
Jalkani kaipaavat maalle.
French[fr]
Toute terre est bonne pour ces jambes.
Croatian[hr]
Svako kopno je dobro došlo za moje noge.
Hungarian[hu]
Bármilyen föld jót tesz a lábaimnak.
Dutch[nl]
Als ik maar grond onder m'n voeten voel.
Polish[pl]
Każdy ląd jest dobry na rozprostowanie kości.
Portuguese[pt]
É bom pisar em terra firme.
Romanian[ro]
Orice pământ este bun pentru picioare.
Russian[ru]
Земля под ногами, любая земля - уже хорошо.
Serbian[sr]
Svaka zemlja je dobra za noge.
Swedish[sv]
Allt land är bra för dessa ben.