Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Показател 4.2: Дърводобивната/дървопреработвателната организация спазва социалните си задължения съгласно Кодекса за горите |
Czech[cs]
Ukazatel 4.2: Subjekt lesního hospodářství plní povinnosti v oblasti sociálního zabezpečení předepsané lesním zákonem |
Danish[da]
Indikator 4.2: Skovenheden respekterer de sociale forpligtelser, der er foreskrevet af skovbrugsloven |
German[de]
Indikator 4.2: Das Holzunternehmen erfüllt die im Forstgesetzbuch genannten sozialen Verpflichtungen. |
Greek[el]
Δείκτης 4.2: Η δασική οντότητα τηρεί τις κοινωνικές υποχρεώσεις του δασικού κώδικα |
English[en]
Indicator 4.2: The forestry entity respects the social obligations prescribed by the Forestry Code |
Spanish[es]
Indicador 4.2: La entidad maderera cumple las obligaciones en materia social que establece el Código Forestal |
Estonian[et]
Näitaja 4.2: Metsandusüksus täidab metsaseadustikuga ette nähtud sotsiaalseid kohustusi. |
Finnish[fi]
Arviointiperuste 4.2: Metsätalousyksikkö noudattaa metsälainsäädännön edellyttämiä sosiaalisia velvoitteita |
French[fr]
Indicateur 4.2: L’entité forestière respecte les obligations sociales prescrites par le code forestier |
Hungarian[hu]
4.2. mutató: Az erdészeti létesítmény teljesíti az erdészeti törvény által előírt kötelezettségeit |
Italian[it]
Indicatore 4.2: l’entità forestale rispetta gli obblighi sociali previsti dal codice forestale |
Lithuanian[lt]
4.2 rodiklis. Miško subjektas laikosi Miško kodekse nustatytų socialinių įpareigojimų |
Latvian[lv]
4.2. rādītājs: Mežsaimniecības uzņēmums pilda Mežu kodeksā noteiktos sociālos pienākumus |
Maltese[mt]
Indikatur 4.2: L-entità tal-foresta tirrispetta l-obbligi soċjali preskritti mill-kodiċi tal-foresta |
Dutch[nl]
Indicator 4.2: De bosbouwentiteit leeft de in het bosbouwwetboek vastgelegde sociale verplichtingen na |
Polish[pl]
Wskaźnik 4.2: Gospodarz lasu przestrzega swoich zobowiązań społecznych określonych w kodeksie leśnym |
Portuguese[pt]
Indicador 4.2: A entidade florestal respeita as obrigações sociais prescritas pelo Código Florestal. |
Romanian[ro]
Indicatorul 4.2: Entitatea forestieră respectă obligațiile sociale prevăzute în Codul forestier |
Slovak[sk]
Ukazovateľ 4.2: Subjekt lesného hospodárstva dodržiava povinnosti v sociálnej oblasti predpísané zákonom o lesnom hospodárstve |
Slovenian[sl]
Kazalnik 4.2: Gozdarski subjekt izpolnjuje svoje socialne obveznosti iz gozdarskega zakonika. |
Swedish[sv]
Indikator 4.2: Skogsbruksenheten fullgör de sociala skyldigheter som föreskrivs i skogslagen |