Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěli jsme udělat rekord!
German[de]
Wir brachen fast den Rekord!
Greek[el]
Θα σπάγαμε το ρεκόρ τρομάρας!
English[en]
We were about to break the record.
Spanish[es]
Estábamos a punto de romper el récord.
Estonian[et]
Me pidime ju rekordi lööma, Sully!
Italian[it]
Stavamo per battere il record.
Polish[pl]
Prawie pobiliśmy rekord!
Portuguese[pt]
Estávamos quase batendo o recorde, Sully!
Romanian[ro]
Eram pe punctul să batem recordul.
Russian[ru]
А ведь мы едва не побили рекорд, Салли.
Slovak[sk]
Mohli sme prekonať Sullyho rekord.
Turkish[tr]
Rekoru kırmamıza çok az kalmıştı Sulley.