Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През XIX век в повечето писмени документи се възхваляват вината от „Quarts de Chaume“.
Czech[cs]
V 19. století se vínům „Quarts de Chaume“ dostalo pochvaly hned v několika písemných pramenech.
Danish[da]
I det 19. århundrede lovprises vinene fra »Quarts de Chaume« i adskillige skrifter.
Greek[el]
Τον 19ο αιώνα πολλά γραπτά έργα πλέκουν το εγκώμιο των οίνων «Quarts de Chaume».
English[en]
In the 19th century, many writings praised these wines.
Spanish[es]
En el siglo XIX, varios escritos elogian los vinos de «Quarts de Chaume».
Estonian[et]
XIX sajandil kiideti „Quarts de Chaume“ veine mitmetes kirjutistes.
Finnish[fi]
Useissa 1800-luvulta peräisin olevissa kirjoituksissa ylistetään ”Quarts de Chaume” -viinejä.
French[fr]
Au XIXème siècle, plusieurs écrits font l’éloge des vins de «Quarts de Chaume».
Croatian[hr]
U 19. stoljeću u više se djela hvale vina „Quarts de Chaume”.
Hungarian[hu]
A XIX. században több írásmű dicséri a „Quarts de Chaume” borokat.
Italian[it]
Nel XIX secolo, numerosi scritti lodano i vini di «Quarts de Chaume».
Lithuanian[lt]
XIX a. pasirodė nemažai knygų, kuriose giriami „Quarts de Chaume“ vynai.
Latvian[lv]
XIX gadsimtā “Quarts de Chaume” vīni tika slavēti vairākos rakstu avotos.
Maltese[mt]
Fis-seklu 19, għadd ta’ kitbiet faħħru l-inbejjed tal- “Quarts de Chaume”.
Dutch[nl]
In de negentiende eeuw wordt in diverse documenten vol lof gesproken over de wijnen van “Quarts de Chaume”.
Polish[pl]
W XIX wieku wina z „Quarts de Chaume” chwalono w wielu tekstach pisanych.
Romanian[ro]
În secolul al XIX-lea, mai multe înscrisuri lăudau vinurile cu mențiunea „Quarts de Chaume”.
Slovak[sk]
V 19. storočí sa chvála vín „Quarts de Chaume“ objavuje vo viacerých písomnostiach.
Slovenian[sl]
V 19. stoletju v več delih opevajo vina z označbo „Quarts de Chaume“.
Swedish[sv]
Från 1800-talet finner man flera skrifter som hyllar vinerna som benämns ”Quarts de Chaume”.