Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حان الوقت للرجوع لأصدقائى
Bulgarian[bg]
Трябваше да се подслоня у приятели.
Czech[cs]
Nastal čas, kdy jsem se musel uchýlit k přátelům.
English[en]
The time had come to fall back on my friends.
Spanish[es]
Ha llegado la hora de que reciba el apoyo de mis amigos.
Estonian[et]
Tuli aeg uuesti sõprade poole pöörduda.
Croatian[hr]
Došlo je vrijeme da se povučem prijateljima.
Hungarian[hu]
Szerencsére segítenek a barátaim.
Polish[pl]
Nadszedł czas by znowu wesprzeć się na przyjaciołach.
Portuguese[pt]
Tinha chegado a hora de me apoiar nos meus amigos.
Serbian[sr]
Došlo je vrijeme da se povučem prijateljima.