Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní služby vztahující se k papírenskému zboží, pohlednicím, kalendářům, hracím kartám a tiskárenským výrobkům, dárkům, výrobkům z plastických hmot a PVC, hračkám, suvenýrům a drobnému zboží
Danish[da]
Detailhandel med papirhandlervarer, postkort, kalendere, spillekort og tryksager, gaveartikler, varer af plastic og pvc, legetøj, souvenirer og modeartikler
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Papier- und Schreibwaren, Postkarten, Kalender, Spielkarten und Druckereierzeugnisse, Geschenkartikel, Waren aus Kunststoff und PVC, Spielzeug, Souvenirs und Modeartikel
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ειδών χαρτοπωλείου, ταχυδρομικών καρτών, ημεροδεικτών, παιγνιόχαρτων και έντυπου υλικού, δώρων, ειδών από πλαστικές ύλες και πολυβινυλοχλωρίδιο, ατομικών παιχνιδιών, αναμνηστικών και ειδών νεωτερισμού
English[en]
Retail services relating to stationary, post cards, calendars, playing cards and printed matter, gifts, articles made of plastic and PVC, toys, souvenirs and novelty items
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor relacionados con papelería, tarjetas postales, calendarios, naipes e impresos, regalos, productos de plástico y PVC, juguetes, recuerdos y novedades
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük: kirjatarbed, postkaardid, kalendrid, mängukaardid ja trükitooted, kinkekaubad, plastist ja PVC-st valmistatud tooted, mänguasjad, suveniirid ja uudistooted
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät paperikauppatavaroihin, postikortteihin, kalentereihin, pelikortteihin ja painotuotteisiin, lahjatavaroihin, muovista ja PVC-muovista valmistettuihin tavaroihin, leluihin, matkamuistoihin ja uutuustuotteisiin
French[fr]
Services de vente au détail de papeterie, cartes postales, calendriers, cartes à jouer et produits de l'imprimerie, cadeaux, articles en plastique et en PVC, jouets, souvenirs et articles de fantaisie
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: papíráruk, postai levelezőlapok, naptárak, játékkártyák és nyomtatványok, ajándéktárgyak, műanyagból és PVC-ből készült cikkek, játékok, emléktárgyak és divatújdonságok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio riguardanti articoli di cartoleria, cartoline, calendari, carte da gioco e stampati, regali, articoli in plastica e PVC, giocattoli, souvenir e ninnoli
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su raštinės reikmenimis, atvirlaiškiais, kalendoriais, žaidimo kortomis ir spaudiniais, dovanomis, plastiko polivinilo chlorido gaminiais, žaislais, suvenyrais ir niekučiais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība saistībā ar kancelejas piederumiem, pastkartēm, kalendāriem, spēļu kārtīm un iespiedmateriāliem, dāvanām, no plastmasas un PVC gatavotām precēm, rotaļlietām, jauninājumiem suvenīru veidā un rotaļlietām
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati mal-kartolerija, kartolini, kalendarji, karti tal-logħob u materjal stampat, rigali, oġġetti magħmula mill-plastik u PVC, ġugarelli, suvenirs u oġġetti kurjużi
Dutch[nl]
Detailhandel in schrijfbehoeften, briefkaarten, kalenders, speelkaarten en drukwerken, geschenken, artikelen van plastic en pvc, speelgoed, souvenirs en noviteiten
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej obejmujące artykuły papiernicze, karty pocztowe, kalendarze, karty do gry i materiały drukowane, przedmioty na prezenty, artykuły wykonane z tworzyw sztucznych i PCV, zabawki, pamiątki i oryginalne zabawki
Portuguese[pt]
Serviços de retalho relacionados com artigos de papelaria, postais, calendários, cartas de jogar e produtos de impressão, artigos de presente, artigos em plástico e PVC, brinquedos, lembranças e artigos de fantasia
Slovak[sk]
Maloobchodné služby súvisiace s nasledujúcimi druhmi tovarov: papierenský tovar, pohľadnice, kalendáre, hracie karty a tlačoviny, darčekové predmety, predmety vyrobené z umelej hmoty a PVC, hračky, drobnosti vo forme suvenírov a drobné tovary
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno v zvezi s pisarniškim materialom, razglednicami, koledarji, igralnimi kartami in tiskarskimi izdelki, darili, izdelki iz umetne snovi in PVC, igračami, spominki in okrasnimi predmeti
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster relaterade till kontorsmateriel, vykort, kalendrar, spelkort och trycksalter, presentartiklar, artiklar gjorda av plast och pvc, leksaker, souvenirer och prydnadssaker