Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
След одобрение от Управителния съвет, въпросната държава има право да се присъедини към настоящото споразумение.
Czech[cs]
Po schválení správní radou je tento stát oprávněn přistoupit k této dohodě.
Danish[da]
Efter styrelsesrådets godkendelse gives staten tilladelse til at tiltræde denne aftale.
German[de]
Nach Genehmigung durch den Verwaltungsrat wird dem Staat gestattet, diesem Übereinkommen beizutreten.
Greek[el]
Μετά την έγκριση από το διοικητικό συμβούλιο, επιτρέπεται στο κράτος αυτό να προσχωρήσει στην παρούσα συμφωνία.
English[en]
Upon approval by the Governing Board, that state shall be permitted to accede to this Agreement.
Spanish[es]
Una vez el Consejo de Administración haya expresado su aprobación, el Estado en cuestión podrá adherirse al Acuerdo.
Estonian[et]
Juhatuse heakskiidu korral võib riik käesoleva lepinguga ühineda.
Finnish[fi]
Hallintoneuvoston antaman hyväksynnän jälkeen kyseisellä valtiolla on oikeus liittyä tähän sopimukseen.
French[fr]
Après approbation du conseil de direction, ledit État a le droit d'adhérer au présent accord.
Croatian[hr]
Po odobrenju Upravnog odbora toj se državi dopušta pristup ovom Sporazumu.
Hungarian[hu]
Az igazgatótanács jóváhagyását követően az államnak engedélyezik a megállapodáshoz történő csatlakozást.
Italian[it]
Previa approvazione del consiglio di direzione, detto Stato può aderire al presente accordo.
Lithuanian[lt]
Valdančiajai tarybai pritarus, šiai valstybei leidžiama prisijungti prie šio susitarimo.
Latvian[lv]
Ar Valdes piekrišanu šai valstij atļauj pievienoties šim nolīgumam.
Maltese[mt]
Mal-approvazzjoni mill-Bord ta' Tmexxija, dak l-istat għandu jiġi permess li jaderixxi ma' dan il-Ftehim.
Dutch[nl]
Na goedkeuring door de raad van bestuur krijgt bedoelde staat toestemming om tot de overeenkomst toe te treden.
Polish[pl]
Po zatwierdzeniu przez Zarząd, państwo to może przystąpić do niniejszej Umowy.
Portuguese[pt]
Após a aprovação do conselho de administração, o referido Estado será autorizado a aderir ao presente Acordo.
Romanian[ro]
După aprobarea Consiliului de administrație, acest stat are permisiunea de a adera la prezentul acord.
Slovak[sk]
Po schválení správnou radou môže daný štát pristúpiť k dohode.
Slovenian[sl]
Po odobritvi upravnega odbora se državi dovoli, da pristopi k temu sporazumu.
Swedish[sv]
Styrelsens godkännande krävs för att staten ska tillåtas ansluta sig till detta avtal.