Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا فقدت ولو قطعة واحدة فلن أسامحك أبداً
Bulgarian[bg]
Няма да ти простя, ако задържиш дори малка част от тях!
Greek[el]
Αν οποιοδήποτε ποσό δεν μπορεί να βρεθεί, θα σε θεωρήσω υπεύθυνο!
English[en]
If one bit is left out, I can't forgive you!
French[fr]
je ne pourrais pas te pardonner!
Hungarian[hu]
Ha egy fillér is hiányzik, nem bocsátom meg neked!
Russian[ru]
Если хотя бы воны не досчитаюсь, не сносить тебе головы!
Slovak[sk]
Ak si čo len trochu z nich necháš, neodpustím ti!
Thai[th]
ถ้าขาดไปแม้แต่แดงเดียว ฉันจะไม่มีวันให้อภัยแก
Turkish[tr]
Eğer birazı bile geriye kalacak olursa, seni affedemem!