Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der findes derfor mange forskellige former for alsidig praesentation af dagens tv-program paa markedet i Irland og Det Forenede Kongerige, herunder Nordirland.
German[de]
Somit existieren am Markt eine Anzahl von umfassenden täglichen Fernsehprogrammführern in Irland und im Vereinigten Königreich einschließlich Nordirland.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, στην αγορά της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου, συμπεριλαμβανομένης και της Βόρειας Ιρλανδίας, είναι διαθέσιμοι αρκετοί συνοπτικοί ημερήσιοι οδηγοί τηλεοπτικών προγραμμάτων.
English[en]
As a result, therefore, a number of comprehensive daily TV guides exist on the market in Ireland and the United Kingdom, including Northern Ireland.
Spanish[es]
Como consecuencia de ello, existe un número de guías de televisión de carácter exhaustivo que incluyen la programación diaria en Irlanda y en el Reino Unido, incluida Irlanda del Norte.
French[fr]
Il en résulte donc qu'un certain nombre de guides TV généraux quotidiens existent sur le marché en Irlande et au Royaume-Uni, Irlande du Nord incluse.
Italian[it]
Ne consegue pertanto che esiste una serie di guide ai programmi radiotelevisivi complete per la giornata, sul mercato dell'Irlanda e del Regno Unito, ivi inclusa l'Irlanda del Nord.
Dutch[nl]
Gesteld kan dus worden dat er op de markt van Ierland en het Verenigd Koninkrijk, met inbegrip van Noord-Ierland, een aantal dagelijkse alomvattende tv-gidsen bestaat.
Portuguese[pt]
Desta situação resulta assim a existência de um grande número de guias TV gerais diários no mercado da Irlanda e do Reino Unido, incluindo a Irlanda do Norte.