Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
zajišťovat rešerše a přípravu návrhů dopisů, které podepisují předseda EP a předsedové podvýboru pro lidská práva, Výboru pro zahraniční věci a Výboru pro rozvoj
Danish[da]
gennemførelse af undersøgelser og udarbejdelse af udkast til skrivelser, der skal underskrives af Europa-Parlamentets formand eller formændene for Underudvalget om Menneskerettigheder, Udenrigsudvalget og Udviklingsudvalget
German[de]
Durchführung der Recherchen und Abfassung von Entwürfen von Schreiben zur Unterzeichnung durch den Präsidenten des Parlaments und die Vorsitzenden des Unterausschusses Menschenrechte sowie der Ausschüsse für auswärtige Angelegenheiten und für Entwicklung
Greek[el]
Διεξαγωγή μελετών και σύνταξη σχεδίων επιστολών προς υπογραφή από τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τους προέδρους της υποεπιτροπής ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των επιτροπών εξωτερικών υποθέσεων και ανάπτυξης
English[en]
Researching and drafting letters for signature by the EP President and the chairmen of the human rights subcommittee and the foreign affairs and development committees
Spanish[es]
Encargarse de las investigaciones y la redacción de proyectos de cartas a la firma del Presidente del Parlamento Europeo y de los presidentes de la Subcomisión de Derechos Humanos, de la Comisión de Asuntos Exteriores y de la Comisión de Desarrollo
Estonian[et]
parlamendi presidendi ning inimõiguste allkomisjoni, väliskomisjoni ja arengukomisjoni esimeeste allkirjastatavate kirjade kavandite koostamine ja nende jaoks teabe hankimine
Finnish[fi]
huolehtii EP:n puhemiehen ja ihmisoikeuksien alivaliokunnan sekä ulkoasiainvaliokunnan ja kehitysyhteistyövaliokunnan puheenjohtajien allekirjoitettaviksi tarkoitettujen kirjeiden pohjatyöstä ja luonnostelusta
French[fr]
Assurer les recherches et rédaction de projets de lettre à la signature du président du PE et des présidents de la sous-commission droits de l'homme, et des commissions affaires étrangères et développement
Hungarian[hu]
Biztosítja az EP elnöke, továbbá az Emberi Jogi Albizottság, a Külügyi Bizottság és a Fejlesztési Bizottság elnöke által aláírandó levéltervezetek előkészítő munkálatait és megszerkesztését
Italian[it]
Assicurare la ricerca e la redazione di progetti di lettera alla firma del presidente del PE e dei presidenti della sottocommissione per i diritti dell'uomo e delle commissioni affari esteri e sviluppo
Lithuanian[lt]
Užtikrinti tyrimus ir laiškų, kuriuos pasirašo EP pirmininkas ir žmogaus teisių pakomitečio, užsienio reikalų ir vystymosi komitetų pirmininkai
Latvian[lv]
Nodrošināt izpēti un to vēstuļu projektu sagatavošanu, ko paraksta EP priekšsēdētājs, Cilvēktiesību apakškomitejas priekšsēdētājs, Ārlietu un Attīstības komiteju priekšsēdētāji
Maltese[mt]
Jieħu ħsieb ir-riċerka u l-editjar ta' abbozzi ta' ittri għall-firma tal-President tal-PE u taċ-chairmen tas-sottokumitati tad-drittijiet tal-bniedem u tal-kumitati ta' l-affarijiet barranin u ta' l-iżvilupp
Dutch[nl]
instaan voor opzoekingswerk en het opstellen van ontwerp-brieven die moeten worden ondertekend door de voorzitter van het EP en door de voorzitters van de Subcommissie mensenrechten, de Commissie buitenlandse zaken en de Commissie ontwikkelingssamenwerking
Polish[pl]
Opracowywanie i redagowanie projektów pism do podpisu przez Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego, przewodniczących Podkomisji Praw Człowieka, Komisji Spraw Zagranicznych i Komisji Rozwoju
Portuguese[pt]
Assegurar a investigação e a redacção de projectos de carta a assinar pelo presidente do Parlamento Europeu e pelos presidentes da subcomissão Direitos do Homem e das comissões dos Assuntos Externos e do Desenvolvimento
Slovak[sk]
zabezpečovať vyhľadávanie a zostavovanie návrhov listov určených na podpis predsedovi EP a predsedom Podvýboru pre ľudské práva, Výboru pre zahraničné veci a Výboru pre rozvoj
Slovenian[sl]
Priprave in sestave osnutkov pisem, ki se predložijo v podpis predsedniku EP, predsedniku Pododbora za človekove pravice, predsedniku Odbora za zunanje zadeve in predsedniku Odbora za razvoj
Swedish[sv]
Ansvara för förberedelse och utarbetande av förslag till skrivelser som skall undertecknas av Europaparlamentets talman, ordföranden för underutskottet för mänskliga rättigheter eller ordförandena för utskotten för utrikesfrågor och utveckling