Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да спасим брата Дарси от човката на жена му в деня в който всеки мъж има най-голяма нужда от приятел:
English[en]
To save our brother, D'Arcy from the fire-breathing, lipless beak of his wife on the day when all married men need their friends the most:
Spanish[es]
Salvar a nuestro hermano, D'Arcy del pico sin labios, escupe fuego de su esposa en el día que los casados más necesitan a sus amigos:
Hebrew[he]
יורק אש, מקור נטול שפות של אשתו... ביום... כאשר כל הגברים הנשואים צריך את החברים שלהם ביותר:
Dutch[nl]
onze broeder D'Arcy redden... van de vuurspuwende, Iiploze snavel van z'n vrouw... op de dag dat mannen hun vrienden het hardst nodig hebben: hun trouwdag.
Portuguese[pt]
Salvar nosso irmão D'Arcy da importuna e bico sem lábios esposa dele, no dia em que todos os homens casados mais precisam dos seus amigos:
Romanian[ro]
Să îi venim în ajutor fratelui nostru, D'Arcy, de soţia lui cu cioc, care scuipă foc, în ziua în care orice bărbat însurat are nevoie de ajutorul prietenilor: