Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تملكين صندوق للقطع ؟
German[de]
Weshalb besitzen Sie ein personalisiertes Teppichmesser?
Greek[el]
Γιατί έχετε προσωπικό χαρτοκόπτη;
English[en]
Why do you have a personalized box cutter?
Spanish[es]
¿Por qué tiene una navaja personalizada?
Finnish[fi]
Miksi teillä on nimikkomattoveitsi?
French[fr]
Pourquoi avoir un cutter personnalisé?
Hebrew[he]
למה יש לך סכין יפנית אישית?
Croatian[hr]
Zašto imate personalizirani kutija rezač?
Hungarian[hu]
Miért van személyre szabott dobozvágó kése?
Indonesian[id]
Mengapa Anda memiliki pribadi kotak cutter?
Italian[it]
Perche'possiede un taglierino personalizzato?
Japanese[ja]
なぜ 自分 専用 の カッター ナイフ が あ る ん で す ?
Norwegian[nb]
Hvorfor har du en personalisert tapetkniv?
Dutch[nl]
Waarom heeft u een gepersonaliseerd stanleymes?
Polish[pl]
Dlaczego ma pani spersonalizowany nóż do kartonu?
Portuguese[pt]
Porque é que tem um X-acto personalizado?
Romanian[ro]
De ce aveţi un cutter personalizat?
Slovenian[sl]
Zakaj imate osebni skalpel?
Serbian[sr]
Зашто имате персонализоване Бок Цуттер а?
Swedish[sv]
Varför en personlig brytkniv?
Turkish[tr]
Neden kişisel bir makt bıçaığınız var?