Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това позволява да се постигне оптимално качество на крайния продукт от гледна точка на органолептичните характеристики и съхранението.
Czech[cs]
To umožní optimalizovat kvalitu sklizeného ovoce z organoleptického hlediska i z hlediska jeho uchování.
Danish[da]
Herved er det muligt at optimere slutproduktets kvalitet, hvad angår smag og opbevaring.
German[de]
So wird die Qualität des Enderzeugnisses hinsichtlich seiner organoleptischen Eigenschaften und seiner Haltbarkeit optimiert.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό βελτιστοποιείται η ποιότητα του τελικού προϊόντος στο οργανοληπτικό επίπεδο και όσον αφορά τη διατήρησή του.
English[en]
This helps to optimise the quality of the finished product both organoleptically and for keeping purposes.
Spanish[es]
Ello permite optimizar la calidad del producto acabado en lo relativo a las propiedades organolépticas y a la conservación.
Estonian[et]
See võimaldab optimeerida toote kvaliteeti nii organoleptiliste omaduste kui ka säilivuse osas.
Finnish[fi]
Näin voidaan optimoida lopputuotteen laatu aistinvaraisten ominaisuuksien ja säilyvyyden osalta.
French[fr]
Ceci permet d'optimiser la qualité du produit fini sur le plan organoleptique et pour sa conservation.
Hungarian[hu]
Ez érzékszervi szempontból és a tárolhatóság szempontjából lehetővé teszi a végtermék minőségének optimálissá tételét.
Italian[it]
Ciò consente di ottimizzare la qualità del prodotto finito dal punto di visto organolettico ed ai fini della sua conservazione.
Lithuanian[lt]
Taip galima pasiekti geriausią produkto organoleptinių ir saugojimo savybių santykį.
Latvian[lv]
Tas ļauj nodrošināt galaproduktu vislabākajā kvalitātē gan organoleptiskajā, gan uzglabājamības ziņā.
Maltese[mt]
Dan iwassal biex isir użu tajjeb mill-kwalità tal-prodott aħħari kemm b'mod organolettiku kif ukoll għaż-żamma tiegħu.
Dutch[nl]
Op deze wijze wordt, vanuit organoleptisch oogpunt bezien en met het oog op het bewaren van het fruit, een optimale kwaliteit van het eindproduct verkregen.
Polish[pl]
Pozwala to zoptymalizować jakość produktu gotowego pod względem organoleptycznym i pod względem przechowywania.
Portuguese[pt]
Isto permite optimizar a qualidade do produto final no que respeita às características organolépticas e à conservação.
Romanian[ro]
În acest fel, se obține un produs finit de calitate optimă din punct de vedere organoleptic și al conservării.
Slovak[sk]
To pomáha dosiahnuť optimálnu kvalitu konečného plodu z organoleptického hľadiska a z hľadiska jeho uchovania.
Slovenian[sl]
To omogoča optimiziranje kakovosti končnega proizvoda na organoleptični ravni in za njegovo shranjevanje.
Swedish[sv]
Detta gör det möjligt att optimera slutproduktens kvalitet vad gäller de organoleptiska egenskaperna och hållbarheten.