Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Географските координати на сенегалските риболовни зони и базови линии се съобщават на Европейския съюз преди началната дата на временното прилагане в съответствие със сенегалското законодателство.
Czech[cs]
Souřadnice senegalských rybolovných oblastí a základní linie se Evropské unii sdělí před prozatímním prováděním v souladu se senegalskými předpisy.
Danish[da]
De geografiske koordinater for Senegals fiskeriområder og basislinjerne skal meddeles EU inden den midlertidige anvendelse i overensstemmelse med senegalesisk lovgivning.
German[de]
Die geografischen Koordinaten der senegalesischen Fischereizonen und Basislinien werden der Europäischen Union vor der vorläufigen Anwendung gemäß den senegalesischen Rechtsvorschriften mitgeteilt.
Greek[el]
Οι γεωγραφικές συντεταγμένες των ζωνών αλιείας της Σενεγάλης και των γραμμών βάσης κοινοποιούνται στην Ευρωπαϊκή Ένωση πριν από την προσωρινή εφαρμογή σύμφωνα με τη νομοθεσία της Σενεγάλης.
English[en]
The geographical coordinates of the Senegalese fishing zones and the baselines shall be communicated to the European Union before provisional application in accordance with Senegalese legislation.
Spanish[es]
Las coordenadas geográficas de las zonas de pesca senegalesas y de las líneas de base se comunicarán a la Unión Europea antes de la aplicación provisional, de conformidad con la legislación senegalesa.
Estonian[et]
Senegali püügipiirkondade geograafilised koordinaadid ja lähtejooned teatatakse Euroopa Liidule enne protokolli ajutist kohaldamist kooskõlas Senegali õigusaktidega.
Finnish[fi]
Senegalin kalastusalueiden maantieteelliset koordinaatit ja perusviivat ilmoitetaan Euroopan unionille Senegalin lainsäädännön mukaisesti ennen väliaikaisen soveltamisen alkamista.
French[fr]
Les coordonnées géographiques des zones de pêche sénégalaises et des lignes de base sont communiquées à l'Union européenne avant l'application provisoire conformément à la législation sénégalaise.
Croatian[hr]
Geografske koordinate senegalske ribolovne zone i polaznih crta dostavljaju se Uniji prije početka privremene primjene u skladu sa senegalskim zakonodavstvom.
Hungarian[hu]
A szenegáli halászati övezetek és az alapvonalak földrajzi koordinátáit a szenegáli jogszabályokkal összhangban az ideiglenes alkalmazás előtt közölni kell az Európai Unióval.
Italian[it]
Le coordinate geografiche delle zone di pesca senegalesi e delle linee di base sono comunicate all'Unione europea prima dell'applicazione provvisoria conformemente alla legislazione senegalese.
Lithuanian[lt]
Senegalo žvejybos zonų ir bazinių linijų geografinės koordinatės, kaip numatyta Senegalo teisės aktuose, Europos Sąjungai nurodomos prieš pradedant laikinai taikyti Protokolą.
Latvian[lv]
Senegālas zvejas zonu ģeogrāfiskās koordinātas un bāzes līnijas pirms pagaidu piemērošanas saskaņā ar Senegālas tiesību aktiem paziņo Eiropas Savienībai.
Maltese[mt]
Il-koordinati ġeografiċi taż-żoni tas-sajd tas-Senegal u tal-linji ta’ bażi għandhom jiġu kkomunikati lill-Unjoni Ewropea qabel l-applikazzjoni provviżorja skont il-leġiżlazzjoni tas-Senegal.
Dutch[nl]
De geografische coördinaten van de Senegalese visserijgebieden en van de basislijnen worden vóór de voorlopige toepassing overeenkomstig de Senegalese wetgeving aan de Unie meegedeeld.
Polish[pl]
Współrzędne geograficzne senegalskich obszarów połowowych i linii podstawowych są przekazywane Unii Europejskiej przed rozpoczęciem tymczasowego stosowania zgodnie z ustawodawstwem senegalskim.
Portuguese[pt]
As coordenadas geográficas das zonas de pesca senegalesas e das linhas de base são comunicadas à União Europeia antes do início da aplicação provisória, em conformidade com a legislação senegalesa.
Romanian[ro]
Coordonatele geografice ale zonelor de pescuit senegaleze și ale liniilor de bază sunt comunicate Uniunii Europene înainte de aplicarea provizorie, în conformitate cu legislația senegaleză.
Slovak[sk]
Zemepisné súradnice senegalských rybolovných oblastí a základné línie sa Európskej únii oznámia pred začiatkom predbežného uplatňovania v súlade so senegalskými právnymi predpismi.
Slovenian[sl]
Zemljepisne koordinate senegalskih ribolovnih območij in temeljne črte se sporočijo EU pred začasno uporabo v skladu s senegalsko zakonodajo.
Swedish[sv]
De geografiska koordinaterna för Senegals fiskezoner och baslinjerna ska meddelas Europeiska unionen innan protokollet börjar tillämpas provisoriskt, i enlighet med senegalesisk lagstiftning.